哩杯台灣人

收到來電，到廣州找一位先生再回日本，所以趕快要去辦台胞證了，因為之前沒有去過。讓我想起一件事，記得之前在日本辦證件表格中一律是中國台灣省，雖然我沒有對中國沒有特別的壞感覺，但是總是會把"中國"和"省"畫掉，記得一次在公所被哭么，我也不改回來，說了哩杯台灣人，反正他也聽不懂，後來他還是幫我改了。


日本人常問我為什麼台灣很多人有英文名，我說不知道，因為我只有一個我爸給我的中文名，堅決不改名，不管日本人好不好唸反正叫我"シ　ヨウ　チヨン"。他們也可以認同，因為日本人有英文名的很少。所以為什麼一定要加一個中國在台灣之前??不懂，所以畫掉....
其實感覺日本也不會喜歡中國，只是壓力罷了，利害關係嘛，沒辦法的事。
PS:但是，我想去中國，他們如果只寫"台灣"，我也會改成"中國台灣"。
因為....................哩杯台灣人，但哩杯不白目。
                                                                  update:2010/4/15